Biologist Jerry Lewis crawls deep into the darkness of America’s caves to shed light on some of the rarest animals on earth.